Chalet #62 – Elegant beauty/ L’élégante
Magnifique maison de 4 chambres à coucher construite en 2009 situé sur une pointe de terrain offrant une vue imprenable sur le lac Opemiska. L’architecture aire ouverte vitrée sur toute sa longueur permet la détente de même que la réunion de large groupe.
La maison est équipée de toutes les commodités modernes pour votre plus grand confort.
A grand 4 bedrooms house built in 2009 offering a magnificent view of Opemiska lake. The open floor plan with its full length windows makes the house ideal for relaxation as well as a comfortable gathering place for a larger group. It is fully equipped with all modern amenities for your comfort.
Français / English
Le chalet est complètement équipé: vaisselle, lave-vaisselle, micro-onde, 2 frigidaires, télé par satellite. Vous n’avez qu’à apporter vos effets personnels ainsi que vos serviettes de bain.
Général
Vaisselle et couvert
Air climatisé
Déneigement
Ménager
Mixette
Literie
Laveuse et sécheuse
Micro-ondes
Lave-vaisselle
Grille-pain
Cafetière
Congélateur
Cuisinière
Réfrigérateur x 2
Électronique
Téléviseur
Lecteur DVD
Câble satellite
Équipement extérieur
Foyer extérieur
B.B.Q.
Quai
Été
Plage privée
Accès à l’eau
Baignade
Vélo piste cyclable
Plage publique
Chasse
Motomarine
Bateau à moteeur
Ski nautique
Randonnée pedestre
Hiver
Motoneige
Ski de fond
Ski alpin
Été / Summer
De mai à septembre: $40 par personnes par jour. Minimum de 6 personnes
Hiver / Winter
À définir
Spécial famille / Family special
2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans pour un semaine ( 7 nuitées) pour la période de juillet et aout ( à l’exception des congés de la construction) $ 900 par semaine
Conditions
*** Les prix sont sujets au changement sans préavis selon la période et la disponibilité. Ils seront clairement stipulé au locateur lors de la réservation.
*** Un dépôt par chèque équivalent à 20% du prix de la location sera exigée pour valider la réservation. La politique du premier arrivé premier servi s’appliquera.
*** Le propiétaire se réserve le droit de vous assigner le chalet qui convient le mieux à votre groupe en période de grand achalandage afin de maximiser la disponibilité des espaces locatifs.
Le Lac opemiska est le site officielle du plus gros tournoi de pêche au Québec: Le Festival du Doré Baie James.
Nous sommes à moins de 50 km de la réserve autochtone d’Oujebougoumou ou vous pouvez aller voir le musée autochtone qui ouvrira ses portes en 2011. A Chibougamau, vous pourrez participer au festivités du Festival en août ou plusieurs artistes se produisent en spectacle de même que plusieurs acitvités pour toute la famille.
Nous sommes accessible par les sentiers fédérés de Quad et de motoneige.
Il y a une nouvelle piste cyclable reliant Chapais et le Lac Opemiska. Vous pouvez aussi faire de la marche dans le sentier pédestre à Chapais qui s’étend sur une distance de 5 à 10 km.
The chalet is fully equipped: dishes, dishwasher, microwave, 2 refrigirators, satellite TV. You only need your personnal effects and bath towels.
Miscellaneous
Dishes and plates
Air conditioning
Snow removal
Household
Mixers
Bedding
Washer/dryer
Microwave
Dishwasher
Toaster
Coffe maker
Oven
Refrigerator x2
Electronics
Televisions
DVD player
Satellite or cable
Outdoor equipment
External fireplace
B.B.Q. grill
Dock
Summer
Private beach
Water access
Swimming
Biking trail
Public beach
Hunting
Sea-doo
Boating
Water-Skiing
Walking trails
Winter
Snowmobile
Cross country skiing
Alpine Skiing
Summer
From May to September: 40$ per person per day. Minimum 6 persons.
Winter
To be determined
Family special
2 adults and 2 children of less than 12 years old for a week (7 nights) for the period of July and August (except the construction vacations) will pay only 900$ a week.
Conditions
*** Prices are subject to change without notice according to the period of the year and availabilities. They will be clearly mentionned to the customer upon confirmation of the reservation.
*** A check deposit for 20% of the reservation price will be requested to validate the reservation. The policy of first arrived first served is applied.
*** The owner reserves the right to assign the chalet that will best fit your group in periods of high demand to maximise access and availability of the rental properties.
The Opemiska lake hosts the biggest official fishing derby in Quebec province: The Walley festival of James Bay.
We are located less than 50km from the first nation community of Ouje-bougoumou. Ouje’s First Nation’s museum is scheduled to open in 2011. In Chibougamau you will be able to participate in the Festival in August where many artists perform publicly for free and activities are organized for the whole family.
We are accessible by the VTT and Skidoo federal trails
A new cycling circuit between Chapais and Opemiska lake has been recently built. You can also enjoy walking in trails linking Chapais and the Lake in circuits varying from 5 to 10km.
